Le zucchine e le melanzane marinate sono uno di quei contorni che in estate preparo spesso, soprattutto quando l’orto è generoso e le verdure arrivano in cucina ancora tiepide di sole.
Bastano pochi ingredienti e qualche ora di riposo per trasformare due ortaggi semplicissimi in un piatto fresco, profumato e ricco di sapore.
Dopo una cottura a vapore, le verdure vengono condite con una marinatura a base di olio extravergine d’oliva, limone, aglio ed erbe aromatiche riscadata a bagnomaria. Durante il riposo assorbono lentamente tutti i profumi e diventano ancora più gustose.
È proprio questo il bello delle verdure marinate: il giorno stesso sono ottime, ma il giorno dopo spesso sono ancora più buone.
Questa ricetta è perfetta come antipasto, contorno per carni e pesce alla griglia oppure come accompagnamento per formaggi freschi, salumi e focaccia. A casa nostra compare spesso sulle tavole estive insieme ad altri piatti freddi della tradizione ligure, perché permette di preparare tutto in anticipo e godersi la serata senza stare ai fornelli.
Se amate le ricette semplici, leggere e ricche di sapore, queste zucchine e melanzane marinate diventeranno facilmente uno dei vostri cavalli di battaglia dell’estate.
🌿 Ricetta aggiornata a giugno 2026 con nuove fotografie, consigli per la marinatura, varianti aromatiche e suggerimenti per preparare in anticipo questo fresco contorno estivo.
- Pomodori marinati alla ligure con olive taggiasche: il contorno estivo che profuma di Mediterraneo
- Carote marinate al limone e basilico, fresche, croccanti e pronte in pochi minuti
- Melanzane marinate alla ligure: il contorno estivo che profuma di basilico
- Zucchine marinate, contorno veloce da preparare in anticipo
- Cipolle grigliate e marinate con erbe aromatiche: contorno estivo facile e profumato
Ascolta la ricetta
Ingredienti
Strumenti
Passaggi
Tagliare anche le zucchine a rondelle di 2 cm.
Cuocere le verdure a vapore per 15 minuti circa.
Nel frattempo tritare il peperoncino, l’aglio, il prezzemolo e la salvia.
Nel pentolino per bagnomaria mettere il trito con olio e aceto. Aggiugere anche il sale e l’origano e riscaldare mescolando con una frusta per 5 minuti.
Attenzione: il condimento deve riscaldarsi senza arrivare a 100°C. In questo modo i sapori si amalgamano alla perfezione (marinatura).
Quando le verdure sono pronte, trasferirle su un piatto da portata e irrorarle con la marinatura.
Decorare con qualche foglia di menta.
Coprire con pellicola trasparente e lasciare riposare in frigo per almeno due ore.
Servire le verdure fredde o a temperatura ambiente come antipasto o contorno.
Varianti
Versione ligure
Aggiungi maggiorana fresca e qualche oliva taggiasca.
Versione mediterranea
Unisci capperi dissalati e basilico.
Con limone
Sostituisci metà aceto di vino bianco con succo di limone.
Curiosità
Le marinature sono una tecnica antichissima utilizzata in tutto il Mediterraneo per insaporire le verdure estive. Il riposo permette agli aromi di penetrare lentamente nella polpa, rendendo il sapore più intenso e armonioso. Per questo motivo queste verdure risultano spesso ancora più buone il giorno successivo.
FAQ (domande frequenti)
Posso prepararle in anticipo?
Sì, anzi sono migliori dopo alcune ore di riposo.
Posso usare solo zucchine?
Certamente. La ricetta funziona benissimo anche con una sola verdura.
È necessario grigliare le verdure?
No. Puoi cuocerle a vapore come scritto qui oppure anche in padella o al forno.
Posso congelarle?
Meglio di no: la marinatura tende a modificare la consistenza dopo lo scongelamento.
Quanto si conservano?
In frigorifero per 2-3 giorni in un contenitore chiuso.
I miei libri e i miei social
Se vi piacciono le mie ricette potete seguirmi su YouTube, Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter e Telegram. Ma se preferite la forma cartacea ho pubblicato anche i libri La Liguria in cucina e Dai monti al mare, ricette liguri.
In questo contenuto possono essere presenti uno o più link di affiliazione.
Dosi variate per porzioni
