Virgin Mojito !!! Come poterlo fare in Giappone
バージンモヒート！！！ 日本ではどうやるか
Ciao!!! … a tutti i miei amici Giapponesi voglio dedicare questa mia versione del Virgin Mojito fatta esclusivamente con ingredienti reperibili nei vari supermercati giapponesì. Nelle estati calde e umide giapponesi questo cocktail semplice e veloce da preparare, potrà essere la vostra oasi di freschezza. ^_^
チャオ！！！ 日本の友人すべてに僕スタイルのバージンモヒート、日本のスーパーですべて手に入る材料での作り方を捧げたい。
蒸し暑い日本の日々に、こんな素早く簡単に出来るカクテルは君達のオアシスとなるだろう！
INGREDIENTI :
- 10-12 foglie piccole oppure 5-6 foglie grosse Menta fresca
- 2-3 pezzi di Lime
- Mitsuya Cider (bevanda gassata dolce al gusto di limone)
- 1 cucchiaino di Zucchero (facoltativo)
- Ghiaccio a cubetti
PROCEDIMENTO:
Lavare e tagliare la parte superiore ed inferiore del Lime
作り方：
ライムを洗い、端の部分を切り落とす
tagliarlo a metà
半分にカットし、
e poi una di queste metà tagliarla in 4 pezzi….
そして半分を４つに切り分ける
Ora mettere in un tumbler alto (bicchiere alto) 2-3 pezzi di Lime
深さのあるタンブラー（出来れば厚く丈夫なもの）にライムを２～３かけ投入
aggiungere le foglie di menta, il cucchiaino di zucchero ( facoltativo )…
そこに洗ったミントの葉と砂糖（好みでね）を入れ、
ed un goccio di Mitsuya Cider.
三ツ矢サイダーをほんの少々、
Schiacciare con un pestello i pezzi di Lime e le foglie di menta delicatamente,
棒なんかでライムとミントの葉をそっと潰してから、
dopodichè aggiungere il ghiaccio a cubetti e colmare con Mitsuya Cyder.
氷、更に三ツ矢サイダーを注いで
Miscelare il tutto delicatamente con uno stir ( cucchiaio lungo usato per miscelare i cocktail)
ステアなんかでそっと下からかき混ぜたら出来上がり
e servire con o senza cannucce.
ストローはあってもなくてもご自由に。
CHEERS !!!
SALUTE !!!
かんぱい!!!
Ciao, alla prossima ricetta ^_^