La Moela ao Molho (rigaglie di pollo in umido) è una preparazione cardine della cucina regionale brasiliana, comunemente servita come antipasto o accompagnamento nelle zone litoranee della Bahia.
Tecnicamente la Moela (ventriglio o durone del pollo) fa parte delle interiora (o frattaglie) del pollo, ma con una consistenza molto diversa dal fegato o dal cuore.
Si tratta di un piatto basato sull’utilizzo di tagli poveri che, attraverso una cottura prolungata e l’integrazione di una base aromatica di pomodoro, peperoni e coriandolo fresco, acquisiscono una consistenza tenera e un profilo organolettico deciso.
La riuscita della ricetta dipende strettamente da due fasi tecniche: una pulizia accurata della materia prima per neutralizzarne gli odori forti e l’uso della cottura a pressione per ammorbidire le fibre muscolari del durone.
Questa quella assaggiata durante il nostro viaggio a Porto Seguro nel marzo del 2026, ricetta da NON confondere con la buchada de bode (trippa brasiliana) e nemmeno con :
Ingredienti
Strumenti
Passaggi
Trattamento preliminare: Lavare accuratamente le moelas con acqua e aceto (o limone). Sbollentarle in acqua bollente per 5 minuti, scolare e risciacquare.
Soffritto: In una pentola a pressione, rosolare aglio e cipolla in olio vegetale. Aggiungere la carne e sigillarla a fuoco vivace.
Cottura: Unire i pomodori, il peperone e il concentrato. Coprire con acqua calda. Chiudere la pentola e, dal fischio, cuocere per 25-30 minuti.
Finitura: Sfiatare la pressione, regolare di sale e pepe, controllare la tenerezza della carne e lasciar restringere il sugo a fuoco scoperto se necessario. Completare con il coriandolo e il cipollotto fresco prima di servire.
FAQ (Domande e Risposte)
Come si traduce “Moela” in italiano ?
I termini anatomici possono creare confusione tra le lingue.
In italiano, il pezzo di carne corrispondente alla moela di pollo si chiama comunemente durone o, più tecnicamente, ventriglio.
Ecco i dettagli per riconoscerlo:
Il nome comune: In macelleria o al supermercato lo trovi quasi sempre sotto il nome di Duroni di pollo.
Cos’è anatomicamente: È lo stomaco muscolare del pollo, una parte molto soda e povera di grassi che richiede cotture lunghe (come lo stufato o la pressione) per diventare tenera.
In gastronomia: Spesso in Italia vengono venduti insieme ai fegatini sotto il nome generico di frattaglie o rigaglie, ma per la ricetta brasiliana si utilizzano solo i duroni (le parti sode e muscolose).
Quindi, se vuoi cercare gli ingredienti in Italia per replicare la ricetta, la dicitura corretta da usare è “Stufato di Duroni di Pollo”.
Quale é la differenza tra moela e buchada ?
La differenza è netta, sia per l’organo utilizzato che per l’animale di origine. Sebbene appartengano entrambe alla categoria delle frattaglie, parliamo di consistenze e sapori completamente diversi.
Ecco i punti di distinzione tecnica:
1. L’Origine e l’Organo
Moela (Durone): È lo stomaco muscolare del pollo. È un piccolo muscolo sodo, liscio e compatto. In bocca, una volta cotto a lungo, risulta tenero come uno spezzatino di carne magra.
Buchada de Bode: È lo stomaco (trippa) della capra o del montone (bode).
Dobradinha (Buchada Bovina): È lo stomaco (trippa) del manzo.Nota: La “buchada” non è solo la trippa tagliata, ma è un piatto complesso dove lo stomaco dell’animale viene usato come un “sacco” (da qui il nome bucho, pancia) riempito con altre interiora tritate e speziate.
2. Consistenza e Sapore
Moela: Ha un sapore molto delicato, simile alla coscia di pollo ma più denso. Non ha l’odore tipico delle interiora bovine o ovine. È una scelta più “facile” per chi non ama i sapori forti.
Buchada/Dobradinha: Hanno una consistenza spugnosa o elastica (la classica trippa) e un sapore molto più intenso, selvatico nel caso della capra (bode). Richiedono una pulizia molto più aggressiva (spesso con limone, acqua bollente e bicarbonato) per eliminare l’odore caratteristico.
3. Geografia del Piatto
Moela: È un petisco universale in Brasile, lo trovi ovunque, dal Sud alla Bahia, servito come stuzzichino nei bar.
Buchada de Bode: È il piatto simbolo del Sertão (l’entroterra arido del Nord-Est). È un piatto celebrativo, molto pesante e nutriente, tipico della cucina “sertaneja”.
Dosi variate per porzioni
In questa pagina sono presenti link di affiliazione che garantiscono a questo sito una piccola quota di ricavi, senza variazione del prezzo per l'acquirente.
