Snoccioliamo le olive nere. Sciacquiamo i capperi sotto acqua corrente.
Se useremo peperoni crudi, eliminiamo le parti di scarto, i semi, le coste bianche interne e tagliamoli a listarelle larghe almeno un dito.
Poniamoli in una padella, aggiungiamo del sale fino, copriamo e lasciamo cuocere senza aggiungere altro, per circa 5 minuti, a fiamma media, mescolando spesso, per evitare che brucino. In questo modo i peperoni cominceranno a rilasciare l’acqua di vegetazione e si ammorbidiranno un po’, assorbendo meno olio successivamente.
Dopo 5-6 minuti, togliamo il coperchio, uniamo l’olio extravergine, le olive nere, i capperi e lo spicchio d’aglio in camicia, mescoliamo e lasciamo insaporire per altri 5 minuti, mescolando spesso a fiamma vivace.
Dopo cinque minuti, uniamo l’aceto e lasciamo che sfumi per qualche minuto, mescolando spesso, fino a quando l’odore dell’aceto non risulterà più tenue (due o tre minuti circa). Copriamo la padella, abbassiamo la fiamma e lasciamo che i peperoni divengano teneri, ma senza spappolarsi; in base ai nostri gusti decideremo quanto tempo lasciarli cuocere. Completiamo i nostri peperoni con olive e capperi all’agro con una spolverizzata di prezzemolo fresco tritato al momento.
Se useremo peperoni grigliati, eliminiamo perfettamente la pelle bruciacchiata e poniamoli in un piatto, facendo attenzione a conservare anche il liquido di vegetazione che fuoriuscirà.
Facciamo scaldare dell’olio in una padella insieme allo spicchio d’aglio. Non appena l’aglio comincia a sfrigolare, uniamo i peperoni, i capperi, le olive snocciolate, l’acqua di vegetazione dei peperoni, mescoliamo e lasciamo insaporire per 5 minuti circa. Poi versiamo l’aceto, lasciamo che sfumi, saliamo, copriamo e facciamo insaporire per circa 10 minuti, a fiamma bassa. I tempi di cottura, in questo caso saranno molto più veloci. Completiamo il piatto anche in questo caso con del prezzemolo tritato.
Scegliete la versione che vi piace di più.