Il Janssons Frestelse, noto anche come la tentazione di Jansson, è una casseruola di patate tradizionalmente servita a Natale in Svezia, ma anche in Finlandia, dove è nota come janssoninkiusaus.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
Fa parte del julbord, un buffet di Natale a più portate tra cui pesce in salamoia, affettati, formaggi e dessert. Janssons frestelse viene servito insieme a contorni caldi e alle carni verso la fine del pasto.
⭐Simile a un gratin di patate è composto da: patate, cipolle, panna, pangrattato e spratti speziati, ovvero piccoli pesci simili per sapore e consistenza alle acciughe o alle sardine.
La presenza di qesto pesce ha causato un po’ di confusione nelle traduzioni della ricetta.
Il giusto tipo di spratti sono quelli scatola di Abba Grebbestad, conosciuti in svedese come ‘ansjovis’, che viene tradotto come acciughe inglese, tuttavia gli spratti sono meno salati delle acciughe.
Nonostante tutto le normali acciughe sott’olio rappresentano un’alternativa altrettanto saporita, aggiungendo poi un pizzico di cannella e noce moscata alla panna per ricreare il sapore della salamoia dello spratto.