Pubblicità
Pubblicità

Schwowebredele, i bredele alle mandorle, low sugar e senza glutine

Gli Schwowebredele fanno parte dell’universo dei Bredele (o Bredela / Bredle / Bredala, a seconda della zona) — i biscotti natalizi tradizionali dell’Alsazia (regione di frontiera fra Francia e Germania), questi con le mandorle.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

“Schwowe” significa “Svevia” — si riferisce all’origine “sveva/tedesca” attribuita a questa variante, anche se oggi sono pienamente parte della tradizione alsaziana.

“Bredele“ o “Bredala” significa “biscottini” in dialetto alsaziano.

“Bredele” è il termine generico che indica l’insieme dei biscotti natalizi alsaziani. Ogni famiglia ha la sua varietà, e gli ingredienti possono cambiare.
“Schwowebredele” è dunque una delle varianti di Bredele — quella alle mandorle, cannella e burro, dalla tipica pasta sablée .

Le versioni classiche prevedono burro, mandorle (o farina di mandorle), farina, cannella, a volte scorza di agrumi o spezie, e uovo per doratura.

La mia versione low sugar prevede eritritolo al posto dello zucchero, e senza glutine con un mix di farina di riso e di grano saraceno, al posto della farina 00.

  • DifficoltàFacile
  • CostoMolto economico
  • Tempo di preparazione10 Minuti
  • Tempo di riposo1 Ora
  • Tempo di cottura15 Minuti
  • Porzioni40Pezzi
  • Metodo di cotturaForno
  • CucinaFrancese
  • StagionalitàNatale
Pubblicità
Pubblicità

Passaggi

1. In una ciotola, lavora il burro morbido con l’eritritolo fino a ottenere una crema liscia.
2.⁠ ⁠Aggiungi l’uovo e mescola bene.
3.⁠ ⁠In un’altra ciotola, combina farina + farina di mandorle + cannella (e scorza se la usi).
4.⁠ ⁠Unisci gli ingredienti secchi al composto di burro, lavorando finché l’impasto risulta omogeneo, compatto e non appiccicoso. Aggiungi il latte.
Avvolgi l’impasto nella pellicola trasparente e lascialo riposare in frigorifero almeno 1 ora.
 6.⁠ ⁠Preriscalda il forno a 180 °C.
 7.⁠ ⁠Stendi l’impasto su una superficie leggermente infarinata, a uno spessore di circa 5–7 mm.
 8.⁠ ⁠Ritaglia con formine natalizie (stelle, cuori, alberelli, lune, etc.).
 9.⁠ ⁠Disponi i biscotti su una teglia foderata con carta forno. Spennella con i tuorli.
10.⁠ ⁠Cuoci per 15 minuti (o fino a leggera doratura sui bordi).
11.⁠ ⁠Lascia raffreddare su una gratella. Una volta freddi, conservare in scatole di latta: così si mantengono fragranti per settimane, come vuole la tradizione natalizia.

Variante con eritritolo

Potete acquistare l’eritritolo anche sul sito www.erbotech.it
con il mio Codice sconto 15%: VG15

FAQ (Domande e Risposte)

Quale é l’apporto calorico di ogni biscotto e la differenza rispetto alle versione tradizionale con zucchero?

Ecco una stima approssimativa dell’apporto calorico per biscotto (su 40 biscotti totali), considerando gli ingredienti che hai indicato.

Versione con eritritolo (low sugar):
Ingredienti principali e calorie:
•⁠ ⁠175 g farina di riso ≈ 640 kcal
•⁠ ⁠175 g farina di grano saraceno ≈ 610 kcal
•⁠ ⁠175 g burro ≈ 1310 kcal
•⁠ ⁠100 g farina di mandorle ≈ 570 kcal
•⁠ ⁠1 uovo intero ≈ 70 kcal
•⁠ ⁠2 tuorli per spennellare ≈ 100 kcal
•⁠ ⁠Eritritolo: 0 kcal (non assorbito)
Totale ≈ 3.300 kcal / 40 biscotti ≈ 83 kcal a biscotto

Versione con zucchero tradizionale (invece di eritritolo):
•⁠ ⁠125 g zucchero ≈ 500 kcal (aggiunte al totale sopra)
Totale ≈ 3.800 kcal / 40 biscotti ≈ 95 kcal a biscotto

Confronto:
•⁠ ⁠Senza zucchero (eritritolo): ≈ 83 kcal/biscotto
•⁠ ⁠Con zucchero: ≈ 95 kcal/biscotto

Quindi risparmi circa 12 kcal per biscotto, ma l’indice glicemico e la risposta insulinica sono molto più bassi nella versione con eritritolo, rendendoli migliori per una dieta low FODMAP o per chi cerca di evitare zuccheri.


In questa pagina sono presenti link di affiliazione che garantiscono a questo sito una piccola quota di ricavi, senza variazione del prezzo per l'acquirente.

5,0 / 5
Grazie per aver votato!
PubblicitàPubblicità

Pubblicato da viaggiandomangiando

Classe 1980, ligure, ha pubblicato tre romanzi e altrettante raccolte di poesia, diplomata al Centro Sperimentabile di Cinematografia in sceneggiatura e produzione fiction televisiva, si occupa dell'organizzazione degli eventi artistico/culturali dell'associazione di cui è presidente.