Gli Schwowebredele fanno parte dell’universo dei Bredele (o Bredela / Bredle / Bredala, a seconda della zona) — i biscotti natalizi tradizionali dell’Alsazia (regione di frontiera fra Francia e Germania), questi con le mandorle.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
“Schwowe” significa “Svevia” — si riferisce all’origine “sveva/tedesca” attribuita a questa variante, anche se oggi sono pienamente parte della tradizione alsaziana.
“Bredele“ o “Bredala” significa “biscottini” in dialetto alsaziano.
“Bredele” è il termine generico che indica l’insieme dei biscotti natalizi alsaziani. Ogni famiglia ha la sua varietà, e gli ingredienti possono cambiare.
“Schwowebredele” è dunque una delle varianti di Bredele — quella alle mandorle, cannella e burro, dalla tipica pasta sablée .
Le versioni classiche prevedono burro, mandorle (o farina di mandorle), farina, cannella, a volte scorza di agrumi o spezie, e uovo per doratura.
La mia versione low sugar prevede eritritolo al posto dello zucchero, e senza glutine con un mix di farina di riso e di grano saraceno, al posto della farina 00.