Cucinare é come amare... o ci si abbandona completamente o si rinuncia. (Harriet Von Horne)
Putizza triestina – Ricetta tipica slovena La Putizza triestina (Potica in sloveno) è un dolce delle feste che appartiene alla tradizione slovena e triestina. Anche se, come molti erroneamente credono, Trieste non è mai stata slovena, la vicinanza alla bella e fiorente Repubblica di Slovenia e la minoranza slovena, …
Gugelhupf o kugelhupf o cuguluf – Ricetta veloce senza lievito di birra Dopo avervi preparato la ricetta del classico Kugelhupf o cuguluf che prevede l’uso del lievito di birra, oggi voglio proporvi una versione un po’ meno diffusa, ma altrettanto conosciuta in Austria, e molto molto più …
Presnitz o presniz – Ricetta dolce triestina Continuiamo ad assaporare l’aria gioiosa delle feste con questo dolce tradizionale della pasticceria triestina: una pasta sfoglia che avvolge un ripieno di noci, mandorle e uva sultanina! Da preparare immancabilmente a Natale e Pasqua, questo dolce della tradizione triestina ormai si trova in tutte le pasticcerie per 365 giorni all’anno!
Storia e curiosità. All’inizio del XIX secolo la città di Trieste che faceva parte dell’Impero Asburgico, visse il suo momento di massima espansione. Attirava genti di tutta Europa, diventando in breve tempo una città cosmopolita che univa l’occidente all’oriente, grazie alla sua posizione strategica e al suo porto franco.
Per dare il benvenuto alla giovane e bella Imperatrice d’Austria, Carolina Augusta di Baviera, la quinta moglie di Francesco I, Trieste si vestì di colori, grandi manifestazioni ed eventi, durante i quali si indissero concorsi e gare.
Per l’occasione, in una rinomata ed elegante pasticceria del centro, apparve per la prima volta un dolce dalla forma “a chiocciola” e ripieno di noci, mandorle e le immancabili uvette.
Gli fu conferito il titolo di “Preis Prinzessin” (Premio Principessa). I Triestini, sbrigativamente e amorevolmente, lo chiamarono poi PRESNITZ o anche PRESNIZ. Oggi il Presnitz è uno dei nostri dolci della tradizione culinaria che non può mai mancare sulle tavole durante le feste.
Ingredienti per la pasta sfoglia
250 gr di farina 00
200 gr di burro
100 ml di acqua freddissima
1 pizzico di sale
Ingredienti per il ripieno
120 gr di gherigli di noci
40 gr di mandorle spellate (o farina di mandorle)
100 gr di zucchero
80 gr di uva sultanina
40 gr di pinoli
20 gr di canditi all’arancia
50 gr di biscotti secchi
scorza grattugiata di 1 limone bio
scorza grattugiata di 1 arancia bio
1/2 tazzina rum o 50 gr di burro fuso
Ingredienti per la doratura
1 uovo
(Prima di iniziare la preparazione della pasta sfoglia, lasciare ammollare l’uva sultanina nel rum.)
Iniziamo a preparare la pasta sfoglia unendo 200 gr di farina con l’acqua fredda ed il sale, fino ad ottenere un impasto omogeneo, morbido e non appiccicoso. Lasciare riposare in frigorifero per 30 minuti.
Intanto lavorare il burro freddo tagliato a pezzettini e la farina rimasta (50 gr).
Stendere la pasta, che avevate lasciato riposare, sulla spianatoia infarinata, dandole una forma il più possibile quadrata. Porre al centro il panetto di burro e farina e ripiegare sopra gli angoli della pasta, così da ottenere un quadrato più piccolo. Stendere il tutto con un mattarello. A questo punto ripiegate in 3, partendo questa volta dai lati. Lasciare riposare nel frigorifero per 10 minuti.
Date alla pasta un quarto di giro. Stendetela nuovamente e ripiegate in 3. Ripetete questa operazione altre 2 volte lasciando la pasta sfoglia riposare per 10 minuti tra un’operazione e l’altra.
In un mixer unite i gherigli di noci, le mandorle, lo zucchero, i biscotti, le scorze degli agrumi biologici, il rum o il burro fuso (io ho usato il burro fuso vista la presenza di bambini). Mettere il tutto in una terrina, aggiungere i canditi, l’uva sultanina e i pinoli. Amalgamare bene.
Siamo giunti alla conclusione, ancora pochi passaggi ed il nostro Presnitz, sarà pronto! Accendete il forno a 180°.
Stendete le pasta sfoglia formando una striscia lunga e sottile. Posizionarvi il ripieno e richiudere la pasta. Attorcigliare il Presnitz a forma di chiocciola su una placca da forno con carta forno e spennellare con un uovo sbattuto.
Infornare per 40 minuti.
A fine cottura, lasciare il vostro Prenitz o Presniz raffreddarsi e servire a fine pasto.
Storia e curiosità. All’inizio del XIX secolo la città di Trieste visse il suo momento di massima espansione. Attirava genti di tutta Europa, diventando in breve tempo una città cosmopolita che univa l’occidente all’oriente, grazie alla sua posizione strategica e al suo porto franco.
Per dare il benvenuto alla giovane e bella Imperatrice d’Austria, Carolina Augusta di Baviera, la quinta moglie di Francesco I, Trieste si vestì di colori, grandi manifestazioni ed eventi, durante i quali si indissero concorsi e gare.
Per l’occasione, in una rinomata ed elegante pasticceria del centro, apparve per la prima volta un dolce dalla forma “a chiocciola” e ripieno di noci, mandorle e le immancabili uvette.
Gli fu conferito il titolo di “Preis Prinzessin” (Premio Principessa). I Triestini, sbrigativamente e amorevolmente, lo chiamarono poi PRESNITZ o anche PRESNIZ. Oggi il Presnitz è uno dei nostri dolci della tradizione culinaria che non può mai mancare sulle tavole durante le feste.
Strudel di mele o Apfelstrudel Quella dello Strudel di mele è una ricetta tipica triestina, tramandata dalle nostre bisnonne e presa in eredità dall’Austria, che fino al 1918 ha dominato le nostre terre, lasciandoci una ricco patrimonio storico e culturale, tra cui la tradizione culinaria, …
Pinza triestina – Ricetta tipica triestina Buongiorno a tutti! Se avete un pomeriggio di tempo, vi consiglio di preparare questa specialità: la Pinza triestina! Ne vale davvero la pena. E’ un pane dolce ben lievitato. Nei miei ricordi di bambina, rammento la mia cara nonna paterna …
Gulash al terrano – Ricetta triestina La ricetta del Gulash al terrano, come tutte le ricette di antiche tradizioni culinarie, presenta una moltitudine di varianti. Originariamente il Gulash è un tipico piatto della tradizione ungherese a base di carne di manzo. Oltre che la variante triestina al terrano che vi propongo, esistono anche varianti tedesche, austriache, istriane, dalmate, alcune di esse con l’aggiunta di peperoni e patate.
Il Gulash al terrano è un ottimo condimento per gnocchi o pasta all’uovo che rendono il piatto unico. E’ un piatto invernale, in particolar modo consumato durante le feste.
Il Terrano è un IGT della Venezia Giulia. E’ un vino rosso rubino, corposo dalle fragranze selvatiche di frutti di bosco. Ottimi abbinamenti, oltre che per la preparazione del Gulash, si sposa perfettamente con carni di ogni genere ma in particolare con il suino oltre che con gli insaccati. Il Terrano è un vino che trova grande diffusione nelle Osmizze del Carso triestino, tipici ristori rurali a conduzione famigliare che propongono la vendita dei prodotti della propria terra tra cui, oltre che i vini, anche grappe, salumi, formaggi e uova.
Ingredienti
700 gr di carne di manzo
700 gr di cipolle
1 e 1/2 bicchiere di Terrano
paprika dolce
paprika forte
concentrato di pomodoro
olio evo
maggiorana
timo
3 foglie di alloro
rosmarino
sale
Procedimento
Mondare e tagliare le cipolle a fette sottili e farle appassire con dell’olio caldo a fiamma bassa. Tagliare la carne a pezzi da 4 cm circa. Aggiungere la carne e farla rosolare bene con le spezie. Salare, aggiungere il concentrato di pomodoro e il terrano. Coprire e far cuocere per almeno 2 ore mescolando di tanto in tanto. Se necessario durante la cottura aggiungere acqua calda.
Patate in tecia – Ricetta triestina Questa é la ricetta che preparo per accompagnare l’arrosto (arrosto di vitello e arrosto di manzo), il polpettone di carne, il gulash o semplice carne ai ferri. É un piatto tipico della mia zona. Le Patate in tecia hanno pochi …
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario