here we are, ready to start this new adventure!!! “A cake a day” the english section of the blog!!!
i’m not a native english speaker, so forgive me if my english is not perfect! i’ll try to do my best! i’ve studied english only at school and italians aren’t universally known for their skills in languages 😛
i’ve practiced a little at the place where i work, but the greatest school for me was the wordwideweb, where i could talk to people and meet new friends.
of course my english is far away from perfection, so be patient please!!!
even if they aren’t good at languages, italians are known for their cooking abilities, so i hope you will find something interesting in my blog (and that this will make even with the mistakes :P)
the name of the blog “Un dolce al giorno” means “A cake a day” because we have a famous italian saying which is: “una mela al giorno toglie il medico di torno”.
translated in english sounds something like this: “an apple a day takes the doctor away” because apples are a very healthy food. this is of couse a wordplay because cakes are not considered such an healthy food but they are damn good!!!
the love for baking also helped me in a very hard period of my life, so it was a sort of cure for me.
soooo…let’s start this new section, you will find italian traditional cakes here….but also some of the anglosaxon/american tradition, seen through the eyes of an italian, revisited a little bit to be adapted to our taste.
A cake a day – English section of the blog
