Ciorba de fasole ardeleneasca(zuppa di fagioli dalla Transilvania) by simo

ciorba de fasole

Questa è la versione rivisitata di una delle ciorba(zuppa) più amata in Transilvania.

La ricetta originale prevede l’uso del  CIOLAN che è prosciutto di maiale affumicato  con l’osso.

Ho cercato ciolan  nel negozio rumeno che conosco ma non sono riuscita a trovarlo,e perciò ho rimediato con pancetta affumicata senza osso( KAISER  in rumeno).

Esistono tante versioni di ”ciorba de fasole cu ciolan ardeleneasca” e presto ne preparerò altre.

E anche altre ciorbe ,sempre della zona Maramures e Transilvania.

Devo dire che nella preparazione ho un giudice inflessibile : mio marito Florin Nicolae che come potete intuire è rumeno doc.

ingredienti:

  • 10 pugni di fagioli secchi(cannellini e borlotti) o in alternativa 3 scatole di fagioli pronti.
  • 1 confezione di pancetta affumicata (Kaiser)
  • 1 cipolla  rossa
  • 2 pomodori maturi
  • 1 peperone rosso o verde media grandezza
  • dado (se trovate usate  il rumeno VEGETA /insaporitore per pietanze usate un misurino)
  • paprika,pepe nero o di caienna
  • panna acida(o joghurt greco)

esecuzione:

Tagliate a sottilmente la cipolla rossa,il peperone,il pomodoro.

Tagliate a dadini la pancetta e mettetela a soffriggere in una padella capiente dai bordi alti.

Appena si dorerà aggiungete il trito di verdure; continuate a far soffriggere per alcuni minuti.

Dopo alcuni minuti aggiungete i fagioli (se secchi già precotti ,se in scatola scolati e risciacquati)

Aggiungete un goccio d’acqua ,aggiungete il dado.

Fate cuocere a fuoco lento aggiungendo acqua.Gli ingredienti devono essere coperti dal brodo.

Fate cuocere per almeno 40 min.

Regolate di sale,aggiungete paprika e pepe.

Servite bollente e a piacere aggiungete la smântână (panna acida).

Si serve accompagnadola con peperoncino ,cipolle , pane .

ciorba de fasole

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

6 thoughts on “Ciorba de fasole ardeleneasca(zuppa di fagioli dalla Transilvania) by simo

    • Grazie,purtroppo è un pò rivisitata ma con gli ingredienti giusti e la buona panna acida romena è super super gustosa.Grazie per essere passata.ciao
      simo

    • Approvo,anche se io non la mangio accompagnadola con il peperoncino come fa Nicu.ciao simo

    • mercie,anche io adoro mangiare cibi un pò inusuali, e ho la fortuna di avere una famiglia multiculturale,e anche un pò multietnica :) ci sono i romeni, ed anche un inglese :D Simo

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>