Merluzzo allo zenzero e salsa soia – Cabillaud au gingembre et sauce soja

Merluzzo allo zenzero e salsa soia – Cabillaud au gingembre et sauce soja

FullSizeRender

Healthy asian food

Facebook page

Ingredienti per 4 persone:

  • 4 tranci di filetto di merluzzo
  • 2 cucchiai di salsa soia
  • 3 cucchiai di olio di oliva
  • 1 cucchiaio di olio di sesamo
  • 2 cucchiai di aceto di riso
  • 1 cucchiaino di miele
  • 2 cucchiai di zenzero fresco tritato
  • 1 aglio
  • Sesamo per decorare

Preprazione:

  1. Mischiate in una ciotola olio di oliva, olio di sesamo, aceto di riso, miele e aglio
  2. Versate la salsa sul pesce, cospargete lo zenzero sopra il pesce e lasciate marinare per 30 min
  3. Avvolgete il pesce nella carta alluminio e infornate per 20/30 min
  4. Aggiungete dei semi di sesamo prima di servire

IMG_8770 IMG_8771 IMG_8773

Ingrédients pour 4 personnes:

  • 4 filets de cabillaud
  • 2 c. à soupe de sauce soja
  • 3 c. à soupe de huile d’olive
  • 1 c. à soupe de huile de sésame
  • 2 c. à soupe de vinaigre de riz
  • 2 c. à soupe de gingembre haché
  • 1 c. à thé de miel
  • 1 gousse d’ail
  • Sésame pour décorer

Préparation:

  1. Mélangez dans un bol l’ huile d’olive, l’ huile de sésame, le vinaigre de riz,  le miel et l’ail
  2. Versez la sauce sur le poisson, saupoudrez le poisson avec le gingembre et laissez mariner 30 min.
  3. Enveloppez le poisson dans le papier alu et mettez au four pour 20/30 min
  4. Saupoudrez avec le sésame avant de servir

 

Precedente Plumcake Successivo Zuppa di Udon con legumi- Soupe de Udon avec légumes